В последнее время в средствах массовой информации все чаще можно услышать как Мексика, так и Мехико. Но как же правильно называть эту страну? В данной статье мы разберемся в этом вопросе, рассмотрим исторические корни названия и современные тенденции.
Мексика или Мехико: как правильно
Название, которое мы используем для обозначения страны, имеет свои корни в истории. В 1521 году, после трехлетней борьбы с мексиканскими индейцами, испанский конкистадор Эрнан Кортес официально объявил о создании колонии в этой части Нового Света и назвал ее Nueva España (Новая Испания), которая включала в себя территории современной Мексики, Гватемалы, Белиза, частично США и Канады.
Название «Мексика» происходит от названия мощного индейского государства Мексика (или Мешика), которое существовало на территории современной Мексики до прихода испанцев. Распад этого государства был вызван приходом инквизиции и колонизацией испанцами, которые поработив индейцев, создали свой государственный строй. Таким образом, исторический аспект обосновывает использование названия «Мексика».
Название «Мехико» является транслитерацией названия Мексика на испанский язык. Такое название широко применяется в странах латиноамериканского региона, включая Мексику. В России же зачастую используется название «Мексика».
Современная тенденция в использовании названия «Мехико» в России связана с влиянием индульгенции в латиноамериканской культуре и развитием туризма в этой стране. Название звучит более экзотично и притягательно. Однако, название «Мексика» является международным стандартом, принятым в ООН.
Итак, название «Мехико» является допустимым вариантом в использовании на территории латиноамериканского региона и при обращении к мексиканцам. Однако на международном уровне, в официальных документах и международных контактах принято использовать название «Мексика».
Таким образом, можно сделать вывод, что исторически обоснованно использовать название «Мексика», однако при обращении к жителям этой страны или при использовании в неформальной обстановке допускается использование названия «Мехико». Но в официальных и международных контактах следует придерживаться международных стандартов и использовать название «Мексика».